In perioada de pandemie numarul de decese a crescut semnificativ de mult. Tinand cont de numarul foarte mare al romanilor ce lucreaza in straintate si pe care pandemia i-a blocat peste hotare, din pacate nici dupa deces nu este usor apartinatorilor, familiei indoliate, sa ii aduca acasa. Pentru cei care …
Cu siguranta se poate spune ca tehnologia nu poate inlocui traducerile umane, insa, reprezinta un mijloc eficient de a-i ajuta pe oameni in activitatea depusa. Traducerile europene sunt la mare cautare, mai ales pentru ca se impun mereu structuri gramaticale noi, abrevieri si in cele din urma intelesuri noi ale …
Trebuie sa recunoastem, in zilele noastre avem nevoie de traduceri peste tot. Nu este vorba aici de texte pe care le traducem in graba cu Google Translate. Este vorba de acte oficiale, de documente importante, chiar de legalizari sau apostile. Cand am avut nevoie spre exemplu de astfel de acte …